Japanese noodles with chicken and sautéed vegetables